וַיְהִ֨י הַיּ֜וֹם וַיַּעֲבֹ֧ר אֱלִישָׁ֣ע אֶל־שׁוּנֵ֗ם וְשָׁם֙ אִשָּׁ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַתַּחֲזֶק־בּ֖וֹ לֶאֱכָל־לָ֑חֶם וַֽיְהִי֙ מִדֵּ֣י עָבְר֔וֹ יָסֻ֥ר שָׁ֖מָּה לֶאֱכָל־לָֽחֶם׃
Pada suatu hari Elisa pergi ke Sunem. Di sana ada seorang perempuan terpandang yang mendesaknya untuk makan. Sejak itu, setiap kali Elisa lewat, ia singgah di sana untuk makan.
Tze'enah Ure'enah
“One day Elisha visited Shunem, etc.” [4:8]. One day, Elisha came to a city called Shunem. A wealthy woman lived there. She was the sister of Abishag the Shunamite, the maiden who had been with King David.4Pirke de Rabbi Eliezer, chap. 33; Yalkut Shimoni, II Kings, Remez, 228. This same woman asked Elisha that he should eat with her and he would always eat with her, whenever he passed through the city.
Rashi
There [lived] a prominent woman. [I.e.,] an important [woman]. And I saw in Pirkei of Rabbi Eliezer,10Chapter 23. that she was the sister of Avishag the Shunamis.11See I Melochim 1:1-4.12She is also identified as the mother of Iddo the prophet.—Radak See I Melochim 13:1 and Rashi there.
Metzudat David
Hanya tersedia untuk anggota PremiumRashi
Thereafter, whenever he passed through. In that city, he would stop at her house to eat a meal.